How often should I change my rate?

As you can change your rate from your main driver screen, you can do this as much as you wish in the day.

The price shown in the options list of the rider is the price corresponding to the rate level you were at when the rider made its request.
That will also be the rate at which the ride will be effectively calculated. You cannot change your rate during a ride.